テミン 'WANT' EP でヒットシーカーズ・アルバム・チャート自己最高位を記録『ビルボードUSA』190221
やっほー週末！ 日本では Best CHOI's MINHO にいらっしゃる方も多いかと思いますが、北米でまたテミンが記録を更新していますのでとりいそぎ和訳します〜
テミン 'WANT' EP でヒットシーカーズ・アルバム・チャート自己最高位を記録
ジェフ・ベンジャミン『ビルボードUSA（K-Town）』2/21/2019
SHINeeメンバーはワールド・アルバム・チャートとワールド・デジタルソング・チャートにも登場している
ふたたびチャート上位にランクインすることがテミンの欲する（want）ことだったなら、彼はそれを手にしたことになる。
テミンのソロ５作目となる WANT: Mini Album II は今週、ビルボード・チャートのさまざまな部門を賑わせている。ワールド・アルバム・チャートでは４位（この部門で５度目のチャートイン）そしてヒートシーカーズ・アルバム*では５位（K-POPアーティストがランクインするのが少ない部門で、自己最高位となる）を記録。ニールセン・ミュージック調べによれば WANT は 2/8-2/14 の週に全米で1,000コピー以上を売り上げ、リリース初週わずかにこれを上回る枚数を売り上げた Press It LP (2016) につづいて、テミンにとっては２番めに良い全米初週売上枚数となった。
テミンはこれでワールド・アルバム・チャートには５回ランクインしたことになる。前出の Press It と 2014年の ACE EP（ともに最高２位に入り、自己最高位記録）、2017年の MOVE （同３位）およびそのリパッケージ版 MOVE-ing（同11位）、そして最新作 WANT だ。テミンのこれまでのヒートシーカーズ・アルバムには Press It（最高７位）とACE（同20位）があり、今回 WANT （同５位）が加わった。
25歳のアーティストは、うねるようなスペース・ディスコのタイトル・トラック “WANT” でビルボードのワールド・デジタルソング・セールス・チャート初登場５位にもランクインしている。テミンはソロとしてこれまで同チャートにトップ５を含めて９回ランクインしており、自己最高位は 2016年のシングル “Press Your Number” の３位。
韓国チャート番組 Music Bank で、陶酔的だがダークで小気味良い “Artistic Groove”（新作 WANT 収録曲）を披露するテミンの動画はこちら。
＊訳注 ヒットシーカーズ・チャートとは、これまでビルボードの本チャート「ビルボード200」やジャンル別チャート10位以内に入ったことがないアーティストから選ばれるチャートで、今後活躍が期待されるアーティストを示すものです。
www.billboard.com+++++++++以上++++++++++++
テムちゃんの WANT はアメリカでも好評、という記事でした。
これまでに出た "WANT" 初週売上をまとめます。
★HANTEO、シンナラレコード、イエス24 週間アルバム１位［ソース］
★iTunes 世界30の国と地域で１位。発売から２日連続でワールドワイド（全世界）アルバムチャート２位［参考］
★Billboard ワールド・アルバム４位。ヒートシーカーズ・アルバム５位。ワールド・デジタルソング・セールス５位 ←今回記事
★GAONチャート 週間アルバム１位 ←NEW!
しかも Kino 版が３位に同時ランクインしました↓
出典 soompi.com
すごいすごい！
そして、昨日はなんと２度目の１位をミュージックバンクで獲得しました！
おめでとう〜！
あの、正直言うと、こうやってランキングをまとめながらも、心のどこかで「ランキングなんかどうでもエエ。大事なのは愛」と思っている鬱陶しい自分もいたりするんです。
だけど、テムちゃんのこの緊張した顔 ⇒ 心から嬉しそうな（ほっとした）顔への変化を見てたら、
こんなの見てたら（しつこい）
どれだけ大きな重圧と戦いながら活動してるんだろうって。１位取れてホントに良かったーって、素直に嬉しい気持ちになったんですよ！ なりません？
挨拶なんか、涙目になってるし (இдஇ; )
おめでとう、テミン！
쇼챔피언에 이어 뮤직뱅크도 1위! '역솔남' '원트병' 유발자 태민이 전하는 감사인사💗#태민 #TAEMIN #샤이니 #SHINee #WANT #더_원하게_될_태민_WANT #TAEMtation #WANT2ndWin 🏆 pic.twitter.com/HWzdyI5fQE
— SHINee (@SHINee) February 22, 2019
えらいこえらいこ
今週はコンセプト・シグネチャー・フィルムのメイキング動画もリリースされましたね。
「え、ちょっと待って、メイキングってもう見たよ？」っていうあなた！
心の友よー！
わたしもそう思いましたよ。けど、ちがうの。こないだ見たのは「MVのメイキング」で、今回のはティーザーで出てきた「このフィルム（１分）」↓の
メイキング。しかも、本体より長い（2分42秒）っていう……。SMさん、ややこしいことするよね〜 これです↓
でも、
まだでしたらぜひご覧くださいね。
ダンス練習動画 feat. お気に入りジーンズも出ましたね！
急に太字になるけど、
髪にキャップの跡をつけたまま踊る誰かを見て、いまだかつてこれほど感動したことはあるだろうか？
いや、ない……という神動画。←
ほんとすごい。
そしてステージのテミンさん
はぅぅぅ、
魂が抜けるレベル……
テミンと同じ時代に生きられて良かった。
魂が抜けたまま、今夜もおやすみなさい。
よい週末になりますように。
そして、ミノのファンミが成功しますように🥰
