☆受賞、ランキング等
やっほー週末！ 日本では Best CHOI's MINHO にいらっしゃる方も多いかと思いますが、北米でまたテミンが記録を更新していますのでとりいそぎ和訳します〜 テミン 'WANT' EP でヒットシーカーズ・アルバム・チャート自己最高位を記録 ジェフ・ベンジャミン『…
こんばんは〜！ 今日はテミン・オンリー♡ ここ数日を駆け足で振り返りながら、かわいいテムちゃんいっぱい貼ります。 テミンが SHOW CHAMPION で1位を獲得しましたね。おめでとう〜！ View this post on Instagram #want1stwin 태민 - WANT(TAEMIN - WANT) …
やっほー！ 今日はこのブログを開設するきっかけになった記事を書いたリッディ・チャクラボーティさんによる、2018年ベスト K-POPアルバム10選を和訳したいと思います。 さすが本職は音楽ライター。音楽的な分析も的確なのですが、なによりジョンくんを愛し…
こんばんは！ 今日は珍しく MTV （はい、あの有名な米国MTVです！）の「2018年ベスト特集」記事を和訳します。今回ご紹介する記事は K-pop の Bサイド（B面）名曲選という渋い切り口。しかも18曲中、SHINee からはなんと、グループ、キーくん、ジョンくんの…
ヤッホー週末！ いかがお過ごしですか。 昨日でソウル歌謡大賞の投票が締め切られ、SHINee が人気賞部門１位でフィニッシュ。受賞が決まりましたねー！！ す、すごいよシャヲルのみんな！ わたしも投票に参加してみたんですけど、最後までドキドキでした。だ…
ハッピーニューイヤー！ みなさま、いかがお過ごしですか。 いやー、めでたい。愛でたい。 ♥♥♥ジョンヒョン、Poet | Artist♥♥♥ ゴールデンディスクアワード本賞受賞おめでとうございます！ キャー！ やったやった！ ブログ更新できないうちに通り過ぎてしま…
こんばんは！ もうクリスマスイブですね。みなさんいかがお過ごしですか。 クリスマスを前に "Lucifer" 1億回再生達成しましたね〜！ 嬉しい！ 夜更かししてその瞬間を見守っちゃいました。 連続再生できないから、寄り道して戻ってきたらもう達成されてたー…
昨日発表されたビルボードが選ぶ今年のK-POPベストに私たちの愛しい人たちがランクインしましたー！ しかも心がこもったレビューだったので、みなさんにも読んでほしくて訳してみましたよ。英語の世界にもこんなにSHINeeとジョンヒョンを愛してる人たちがい…
