キツネをめぐる冒険

英語圏で SHINee を追いかける和訳アーカイブ

[和訳]歌詞(英語)

ミノが歌った "Sunday Morning" (Maroon 5) [和訳]

週末ですね。今日、ミノがファンミで歌っていた Maroon 5 "Sunday Morning" をなんとなーく聞いていて「これ、ひょっとしたらミノの気持ちがとってもこもった曲なのでは?」と思ったので、突然ですが和訳してみます。 この曲、アダム・レヴィーンが歌うと「…

KEY "Imagine" (FACE) 歌詞和訳

有名な和訳サイトを見てもこれは載っていなかったので、キーくんのアルバム FACE の英語曲 "Imagine" を和訳したの、貼っておきます。チャーミングかつ覚悟の決まった、キーくんらしい歌詞です。KEY LANDのテーマソング的な?ヌッパン放送でも、世界中のシャ…