SHINee がMelon大賞を獲ったのが5年前の今日（*北米時間）だということを、ブロガーさんの記事で教えていただきました。5年遅れだけど本当におめでとう。素晴らしい人たちにたくさんの祝福と愛を。 さて、二度に分けて訳してきた同じ年の『ビルボード』誌の …

英語で SHINee のことを読んでいると「ミーム 力がすごい」「歩くミーム」と言われることが多いように思います。ミーム（meme）っていうのはネットで拡散するネタ画像のことで、つまり SHINee はネタになりやすい、歩くネタってことですね。わかる。わかる気…

SHINee 第三集をさらっと激賞していたビルボード誌での独占インタビューの【後編】は、メンバーみんながおしゃべりしています。 SHINee "Dream Girl"を語るMJの影響とK-POPのグローバル化【独占記事】 ジェフ・ベンジャミン、ジェシカ・オーク、ビルボード韓…

こんばんは！ 本当はもっと紹介したい記事もあるのですが、とりあえずキーくんが米国ビルボード誌の K-POP コーナー K-Town で速報されてたのでその和訳を。「ビルボードのなかに K-POP 専門コーナーがある」っていうのが SHINee 沼落ちしてからの発見（遅い…

おはようございます。キーくんソロデビュー、めでたいですね。秋口の曇天（※北米東海岸）を吹き飛ばすような、サニーなR&B／トロピカル・ハウス。完全に正しい。正義。かわいすぎて鼻の奥がツーンとする。MVも同じ路線の SHINee "I Want You" とすごく似てる…